Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, con atto finale e relativi allegati, fatto a Bruxelles 1'8 dicembre 1997.
Art. 43
ARTICOLO 43
Clausola relativa a futuri sviluppi
1. Con il consenso di entrambe le Parti, il presente titolo puo' essere ampliato al fine di estendere i livelli di cooperazione e completarli con accordi relativi a specifici settori o attivita'.
2. Per quanto riguarda l'applicazione del presente titolo, ciascuna delle Parti puo' formulare proposte che, tenendo conto dell'esperienza acquisita in fase di realizzazione, mirino ad estendere il campo di azione della mutua cooperazione.
Clausola relativa a futuri sviluppi
1. Con il consenso di entrambe le Parti, il presente titolo puo' essere ampliato al fine di estendere i livelli di cooperazione e completarli con accordi relativi a specifici settori o attivita'.
2. Per quanto riguarda l'applicazione del presente titolo, ciascuna delle Parti puo' formulare proposte che, tenendo conto dell'esperienza acquisita in fase di realizzazione, mirino ad estendere il campo di azione della mutua cooperazione.