Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, con atto finale e relativi allegati, fatto a Bruxelles 1'8 dicembre 1997.
Art. 11
ARTICOLO 11
Concorrenza
1. Le Parti elaborano le misure adatte ad evitare distorsioni o restrizioni della concorrenza che possono pregiudicare notevolmente gli scambi tra Comunita' e Messico. A tal fine, il Consiglio congiunto definisce meccanismi di cooperazione e di coordinamento tra le autorita' competenti per l'applicazione delle regole di concorrenza. La cooperazione include un sistema reciproco di assistenza legale, di notifica, di consultazione e di scambio di informazioni volto a garantire la trasparenza nell'applicazione delle norme s delle politiche di concorrenza.
2. Per conseguire questo obiettivo, il Consiglio congiunto si pronuncia, in particolare, sulle seguenti questioni:
a) accordi tra imprese, decisioni di associazioni d'imprese e pratiche concordate tra imprese;
b) abuso da parte di una o piu' imprese di una posizione dominante;
c.) fusioni di imprese;
d) monopoli di Stato a carattere commerciale;
e) imprese di Stato e imprese cui sono stati concessi diritti speciali o esclusivi.
Concorrenza
1. Le Parti elaborano le misure adatte ad evitare distorsioni o restrizioni della concorrenza che possono pregiudicare notevolmente gli scambi tra Comunita' e Messico. A tal fine, il Consiglio congiunto definisce meccanismi di cooperazione e di coordinamento tra le autorita' competenti per l'applicazione delle regole di concorrenza. La cooperazione include un sistema reciproco di assistenza legale, di notifica, di consultazione e di scambio di informazioni volto a garantire la trasparenza nell'applicazione delle norme s delle politiche di concorrenza.
2. Per conseguire questo obiettivo, il Consiglio congiunto si pronuncia, in particolare, sulle seguenti questioni:
a) accordi tra imprese, decisioni di associazioni d'imprese e pratiche concordate tra imprese;
b) abuso da parte di una o piu' imprese di una posizione dominante;
c.) fusioni di imprese;
d) monopoli di Stato a carattere commerciale;
e) imprese di Stato e imprese cui sono stati concessi diritti speciali o esclusivi.