Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, con atto finale e relativi allegati, fatto a Bruxelles 1'8 dicembre 1997.
Art. 10
ARTICOLO 10
Appalti pubblici
1. Le Parti stabiliscono, su base di reciprocita', la mutua e graduale apertura di determinati mercati degli appalti pubblici.
2. Il Consiglio congiunto decide le modalita' e il calendario piu' opportuni per conseguire questo obiettivo, in particolare per quanto concerne:
a) i mercati oggetto della liberalizzazione concordata;
b» l'accesso senza discriminazioni ai mercati concordati;
c) i valori soglia;
d) l'uso di procedure eque e trasparenti;
e) l'instaurazione di procedure di gara trasparenti;
f) l'uso della tecnologia dell'informazione.
Appalti pubblici
1. Le Parti stabiliscono, su base di reciprocita', la mutua e graduale apertura di determinati mercati degli appalti pubblici.
2. Il Consiglio congiunto decide le modalita' e il calendario piu' opportuni per conseguire questo obiettivo, in particolare per quanto concerne:
a) i mercati oggetto della liberalizzazione concordata;
b» l'accesso senza discriminazioni ai mercati concordati;
c) i valori soglia;
d) l'uso di procedure eque e trasparenti;
e) l'instaurazione di procedure di gara trasparenti;
f) l'uso della tecnologia dell'informazione.