Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, con atto finale e relativi allegati, fatto a Bruxelles 1'8 dicembre 1997.
Art. 37
ARTICOLO 37
Cooperazione regionale
1. Le Parti favoriscono le azioni volte a sviluppare azioni congiunte mediante la cooperazione, principalmente nell'America centrale e nei paesi caraibici.
2. Si privilegeranno le iniziative volte a: promuovere gli scambi commerciali infraregionali nell'America centrale e nei Caraibi; sviluppare la cooperazione regionale in materia di ambiente e nel settore della ricerca scientifica e tecnologica e favorire lo sviluppo delle infrastrutture di comunicazione essenziali per lo sviluppo economico delle regione; incentivare le iniziative volte al miglioramento delle condizioni di vita delle persone in stato di poverta'.
3. Una particolare attenzione e' dedicata alla promozione sociale delle donne, in particolare attraverso una sua Migliore partecipazione al processo produttivo.
4. Le Parti ricercano i mezzi piu' adeguati per la promozione e il controllo della cooperazione congiunta nei confronti di terzi.
Cooperazione regionale
1. Le Parti favoriscono le azioni volte a sviluppare azioni congiunte mediante la cooperazione, principalmente nell'America centrale e nei paesi caraibici.
2. Si privilegeranno le iniziative volte a: promuovere gli scambi commerciali infraregionali nell'America centrale e nei Caraibi; sviluppare la cooperazione regionale in materia di ambiente e nel settore della ricerca scientifica e tecnologica e favorire lo sviluppo delle infrastrutture di comunicazione essenziali per lo sviluppo economico delle regione; incentivare le iniziative volte al miglioramento delle condizioni di vita delle persone in stato di poverta'.
3. Una particolare attenzione e' dedicata alla promozione sociale delle donne, in particolare attraverso una sua Migliore partecipazione al processo produttivo.
4. Le Parti ricercano i mezzi piu' adeguati per la promozione e il controllo della cooperazione congiunta nei confronti di terzi.