Ratifica ed esecuzione del Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica di Croazia, relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, e dell'Atto relativo alle condizioni di adesione, con allegati, protocollo, Atto finale, dichiarazioni e scambio di lettere, fatto a Bruxelles il 9 dicembre 2011. (12G0037)
Atto-Allegato VII
ALLEGATO VII
Impegni specifici assunti dalla Repubblica di Croazia nei negoziati di adesione (di cui all'articolo 36, paragrafo 1, secondo comma, dell'atto di adesione)
1. Continuare ad assicurare un'efficace attuazione della strategia per la riforma del sistema giudiziario e del relativo piano d'azione;
2. continuare a rafforzare l'indipendenza, la responsabilita', l'imparzialita' e la professionalita' della magistratura;
3. continuare a migliorare l'efficienza della magistratura;
4. continuare a migliorare la gestione dei casi di crimini di guerra nazionali;
5. continuare a registrare costanti risultati significativi basati su efficienti, efficaci e imparziali indagini, azioni penali e pronunce giurisdizionali nei casi di criminalita' organizzata e corruzione a tutti i livelli, compresa la corruzione ad alto livello, e in settori vulnerabili quali gli appalti pubblici;
6. continuare a migliorare i risultati registrati nel rafforzamento delle misure di prevenzione della lotta alla corruzione e al conflitto di interessi;
7. continuare a rafforzare la protezione delle minoranze, anche con l'efficace attuazione della legge costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali;
8. continuare ad affrontare le questioni in sospeso riguardanti il rimpatrio dei rifugiati;
9. continuare a migliorare la tutela dei diritti umani;
10. continuare a collaborare pienamente con il Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia.
Impegni specifici assunti dalla Repubblica di Croazia nei negoziati di adesione (di cui all'articolo 36, paragrafo 1, secondo comma, dell'atto di adesione)
1. Continuare ad assicurare un'efficace attuazione della strategia per la riforma del sistema giudiziario e del relativo piano d'azione;
2. continuare a rafforzare l'indipendenza, la responsabilita', l'imparzialita' e la professionalita' della magistratura;
3. continuare a migliorare l'efficienza della magistratura;
4. continuare a migliorare la gestione dei casi di crimini di guerra nazionali;
5. continuare a registrare costanti risultati significativi basati su efficienti, efficaci e imparziali indagini, azioni penali e pronunce giurisdizionali nei casi di criminalita' organizzata e corruzione a tutti i livelli, compresa la corruzione ad alto livello, e in settori vulnerabili quali gli appalti pubblici;
6. continuare a migliorare i risultati registrati nel rafforzamento delle misure di prevenzione della lotta alla corruzione e al conflitto di interessi;
7. continuare a rafforzare la protezione delle minoranze, anche con l'efficace attuazione della legge costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali;
8. continuare ad affrontare le questioni in sospeso riguardanti il rimpatrio dei rifugiati;
9. continuare a migliorare la tutela dei diritti umani;
10. continuare a collaborare pienamente con il Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia.