Ratifica ed esecuzione dei seguenti trattati: A) Convenzione relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X, con allegati, fatta ad Amburgo il 30 novembre 2009; B) Protocollo di adesione del Governo della Federazione russa alla Convenzione del 16 dicembre 1988 sulla costruzione e sulla gestione del laboratorio europeo di radiazione di sincrotrone (ESRF), fatto a Grenoble il 23 giugno 2014 e a Parigi il 15 luglio 2014; C) Protocollo alla Convenzione relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X riguardante l'adesione del Governo del Regno di Spagna, con Allegato, fatto a Berlino il 6 ottobre 2011. (17G00215)
Art. 15
Articolo 15
Compiti degli Amministratori
(1) Gli Amministratori sono tenuti a gestire la Societa' con coscienza e dovuta diligenza, nell'interesse della Societa' e in conformita' con:
a) la Convenzione e le leggi vigenti della Repubblica Federale di Germania ove queste non siano in contrasto con la Convenzione;
b) la versione valida del presente Statuto;
c) il regolamento interno del Consiglio di Amministrazione emanato dall'Assemblea;
d) le istruzioni e le deliberazioni dell'Assemblea e
e) gli accordi conclusi tra le Parti contraenti.
(2) La funzione di gestione include tutte le attivita' necessarie all'ordinaria amministrazione della Societa'. Le attivita' di gestione che esulino da tale ambito sono sottoposte di volta in volta alla deliberazione dell'Assemblea.
Compiti degli Amministratori
(1) Gli Amministratori sono tenuti a gestire la Societa' con coscienza e dovuta diligenza, nell'interesse della Societa' e in conformita' con:
a) la Convenzione e le leggi vigenti della Repubblica Federale di Germania ove queste non siano in contrasto con la Convenzione;
b) la versione valida del presente Statuto;
c) il regolamento interno del Consiglio di Amministrazione emanato dall'Assemblea;
d) le istruzioni e le deliberazioni dell'Assemblea e
e) gli accordi conclusi tra le Parti contraenti.
(2) La funzione di gestione include tutte le attivita' necessarie all'ordinaria amministrazione della Societa'. Le attivita' di gestione che esulino da tale ambito sono sottoposte di volta in volta alla deliberazione dell'Assemblea.