Ratifica ed esecuzione dei seguenti trattati: A) Convenzione relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X, con allegati, fatta ad Amburgo il 30 novembre 2009; B) Protocollo di adesione del Governo della Federazione russa alla Convenzione del 16 dicembre 1988 sulla costruzione e sulla gestione del laboratorio europeo di radiazione di sincrotrone (ESRF), fatto a Grenoble il 23 giugno 2014 e a Parigi il 15 luglio 2014; C) Protocollo alla Convenzione relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X riguardante l'adesione del Governo del Regno di Spagna, con Allegato, fatto a Berlino il 6 ottobre 2011. (17G00215)
Art. 10
Articolo 10
Riunioni dell'Assemblea
(1) L'Assemblea si riunisce almeno due volte l'anno.
(2) L'Assemblea si riunisce su convocazione del Presidente dell'Assemblea.
(3) L'Assemblea viene altresi' convocata quando lo richiedono almeno due Soci di Parti contraenti diverse. L'Assemblea puo' inoltre essere convocata in seduta straordinaria, su richiesta del Presidente del Consiglio di Amministrazione, ogniqualvolta lo richieda l'interesse della Societa'.
Riunioni dell'Assemblea
(1) L'Assemblea si riunisce almeno due volte l'anno.
(2) L'Assemblea si riunisce su convocazione del Presidente dell'Assemblea.
(3) L'Assemblea viene altresi' convocata quando lo richiedono almeno due Soci di Parti contraenti diverse. L'Assemblea puo' inoltre essere convocata in seduta straordinaria, su richiesta del Presidente del Consiglio di Amministrazione, ogniqualvolta lo richieda l'interesse della Societa'.