Ratifica ed esecuzione dei seguenti Trattati: a) Accordo tra la Repubblica italiana e Bioversity International relativo alla sede centrale dell'organizzazione, fatto a Roma il 5 maggio 2015; b) Accordo tra la Repubblica italiana e l'Agenzia spaziale europea sulle strutture dell'Agenzia spaziale europea in Italia, con Allegati, fatto a Roma il 12 luglio 2012, e Scambio di Note fatto a Parigi il 13 e il 27 aprile 2015; c) Emendamento all'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e le Nazione Unite sullo status dello Staff College del Sistema delle Nazioni Unite in Italia del 16 settembre 2003, emendato il 28 settembre 2006, fatto a Torino il 20 marzo 2015; d) Protocollo di emendamento del Memorandum d'intesa fra il Governo della Repubblica italiana e le Nazioni Unite relativo all'uso da parte delle Nazioni Unite di locali di installazioni militari in Italia per il sostegno delle operazioni di mantenimento della pace, umanitarie e quelle ad esse relative del 23 novembre 1994, con Allegato, fatto a New York il 28 aprile 2015. (16G00170)
Accordo tra la Repubblica italiana e l'Agenzia spaziale europea-Allegato I
Allegato I
Descrizione del terreno di cui agli Articoli 1.d. e 3
a) Il terreno su cui e' situata la Sede dell'ESRIN nel comune di Frascati e di proprieta' dell'Italia ai sensi dell'Articolo 1 lettera d) risulta dalla planimetria unita al presente Allegato.
b) I confini del terreno per l'estensione dell'ESRIN di cui all'Articolo 3.2 risultano tracciati in arancione sulla planimetria unita al presente Allegato; Catasto Terreni Frascati foglio n° 6, lotti 527, 528, 529, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 559, 560, 561, 562, 563, 984, 1101, 1226 e Catasto Fabbricati Frascati foglio nr. 6 lotto 1101 sub 1.
c) La strada di accesso di cui al paragrafo c) dell'Allegato II al presente Accordo, come pure il ponte esistente sono tracciati in nero sulla planimetria unita al presente Allegato. Il tracciato della strada di accesso all'ESRIN e del secondo ponte di cui al paragrafo b) dell'Allegato II al presente Accordo sono tracciati in rosso sulla planimetria unita al presente Allegato.
ALLEGATO I - AGENZIA SPAZIALE EUROPEA/ESRIN
PLANIMETRIA GENERALE
Parte di provvedimento in formato grafico
Descrizione del terreno di cui agli Articoli 1.d. e 3
a) Il terreno su cui e' situata la Sede dell'ESRIN nel comune di Frascati e di proprieta' dell'Italia ai sensi dell'Articolo 1 lettera d) risulta dalla planimetria unita al presente Allegato.
b) I confini del terreno per l'estensione dell'ESRIN di cui all'Articolo 3.2 risultano tracciati in arancione sulla planimetria unita al presente Allegato; Catasto Terreni Frascati foglio n° 6, lotti 527, 528, 529, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 559, 560, 561, 562, 563, 984, 1101, 1226 e Catasto Fabbricati Frascati foglio nr. 6 lotto 1101 sub 1.
c) La strada di accesso di cui al paragrafo c) dell'Allegato II al presente Accordo, come pure il ponte esistente sono tracciati in nero sulla planimetria unita al presente Allegato. Il tracciato della strada di accesso all'ESRIN e del secondo ponte di cui al paragrafo b) dell'Allegato II al presente Accordo sono tracciati in rosso sulla planimetria unita al presente Allegato.
ALLEGATO I - AGENZIA SPAZIALE EUROPEA/ESRIN
PLANIMETRIA GENERALE
Parte di provvedimento in formato grafico