Ratifica ed esecuzione dei seguenti Trattati: a) Accordo tra la Repubblica italiana e Bioversity International relativo alla sede centrale dell'organizzazione, fatto a Roma il 5 maggio 2015; b) Accordo tra la Repubblica italiana e l'Agenzia spaziale europea sulle strutture dell'Agenzia spaziale europea in Italia, con Allegati, fatto a Roma il 12 luglio 2012, e Scambio di Note fatto a Parigi il 13 e il 27 aprile 2015; c) Emendamento all'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e le Nazione Unite sullo status dello Staff College del Sistema delle Nazioni Unite in Italia del 16 settembre 2003, emendato il 28 settembre 2006, fatto a Torino il 20 marzo 2015; d) Protocollo di emendamento del Memorandum d'intesa fra il Governo della Repubblica italiana e le Nazioni Unite relativo all'uso da parte delle Nazioni Unite di locali di installazioni militari in Italia per il sostegno delle operazioni di mantenimento della pace, umanitarie e quelle ad esse relative del 23 novembre 1994, con Allegato, fatto a New York il 28 aprile 2015. (16G00170)
Art. 21
Articolo 21
Comitato Consultivo Congiunto
1. Un Comitato Consultivo Congiunto, composto dai rappresentanti dell'Agenzia e dalle autorita' italiane interessate, incluso il Ministero degli Affari Esteri, il Ministero dell'Economia e delle Finanze, il Ministero dell'Istruzione, dell'Universita' e della Ricerca Scientifica, il Ministero dello Sviluppo Economico, l'Agenzia Spaziale Italiana e il Comune di Frascati, agevolera' l'attuazione del presente Accordo attraverso la consultazione tra le competenti autorita' italiane e l'Agenzia e si riunira' ogni qualvolta cio' sara' necessario. Il Presidente del Comitato sara' nominato di comune accordo.
2. L'Italia fara' ogni sforzo per aiutare l'Agenzia a stabilire e mantenere il buon funzionamento della sua Sede in Italia e si impegna a non intraprendere azioni che possano ostacolare le attivita' dell'Agenzia come indicate nella Convenzione. Qualora l'Italia si trovi comunque a prendere decisioni che rischiano di interferire con le attivita' dell'Agenzia, essa si impegna a consultarsi preventivamente con quest'ultima nel quadro del Comitato Consultivo di cui al paragrafo 1 del presente Articolo.
3. Al fine di agevolare l'attuazione del presente Accordo a livello locale, l'Agenzia collaborera' strettamente con i rappresentanti designati dall'Italia e con le autorita' locali nel quadro del Comitato Consultivo di cui al paragrafo 1 del presente Articolo.
Comitato Consultivo Congiunto
1. Un Comitato Consultivo Congiunto, composto dai rappresentanti dell'Agenzia e dalle autorita' italiane interessate, incluso il Ministero degli Affari Esteri, il Ministero dell'Economia e delle Finanze, il Ministero dell'Istruzione, dell'Universita' e della Ricerca Scientifica, il Ministero dello Sviluppo Economico, l'Agenzia Spaziale Italiana e il Comune di Frascati, agevolera' l'attuazione del presente Accordo attraverso la consultazione tra le competenti autorita' italiane e l'Agenzia e si riunira' ogni qualvolta cio' sara' necessario. Il Presidente del Comitato sara' nominato di comune accordo.
2. L'Italia fara' ogni sforzo per aiutare l'Agenzia a stabilire e mantenere il buon funzionamento della sua Sede in Italia e si impegna a non intraprendere azioni che possano ostacolare le attivita' dell'Agenzia come indicate nella Convenzione. Qualora l'Italia si trovi comunque a prendere decisioni che rischiano di interferire con le attivita' dell'Agenzia, essa si impegna a consultarsi preventivamente con quest'ultima nel quadro del Comitato Consultivo di cui al paragrafo 1 del presente Articolo.
3. Al fine di agevolare l'attuazione del presente Accordo a livello locale, l'Agenzia collaborera' strettamente con i rappresentanti designati dall'Italia e con le autorita' locali nel quadro del Comitato Consultivo di cui al paragrafo 1 del presente Articolo.