Ratifica ed esecuzione dell'Accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunita' europea e i suoi Stati membri, con Allegati, fatto a Bruxelles il 17 dicembre 2009. (12G0020)
Art. 4
ARTICOLO 4
Investimenti
Ciascuna parte consente che cittadini del Canada o di uno o piu' Stati membri detengano la piena proprieta' delle proprie compagnie aeree, fatte salve le condizioni dell'allegato 2 del presente accordo.