Ratifica ed esecuzione dei seguenti Trattati: a) Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica del Cile, fatto a Roma il 27 febbraio 2002, con Protocollo addizionale, fatto a Santiago il 4 ottobre 2012; b) Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, l'accertamento e la repressione delle infrazioni doganali tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Cile, fatto a Bruxelles il 6 dicembre 2005. (16G00224)
Trattato-art. IX
Articolo IX
Modalita' e lingue delle comunicazioni
1. Ai fini del presente Trattato le comunicazioni sono effettuate per via diplomatica.
2. La domanda di estradizione e le altre comunicazioni sono redatte nella lingua della parte richiedente ed e' allegata la traduzione, autorizzata o certificata conforme, nella lingua della Parte richiesta.
3. Non e' richiesta la legalizzazione delle firme delle autorita' e dei funzionari delle Parti contraenti che figurano nei documenti trasmessi in applicazione del presente Trattato. Quando sono allegate copie di documenti, queste dovranno recare l'attestazione di conformita' dell'autorita' abilitata.