Ratifica ed esecuzione dei seguenti Trattati: a) Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica del Cile, fatto a Roma il 27 febbraio 2002, con Protocollo addizionale, fatto a Santiago il 4 ottobre 2012; b) Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, l'accertamento e la repressione delle infrazioni doganali tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Cile, fatto a Bruxelles il 6 dicembre 2005. (16G00224)
Art. 9
Articolo 9
1. Le Parti Contraenti prendono le misure necessarie, entro le loro possibilita' ed in conformita' con la propria legislazione, per autorizzare l'uso appropriato della consegna controllata ai fini del presente Accordo.
2. La decisione di eseguire la consegna controllata sara' presa caso per caso ed in conformita' con la legislazione e le procedure interne della Parte Contraente adita ed in conformita' con le disposizioni e accordi che possono essere raggiunti riguardanti il caso particolare.
3. Le consegne illecite per cui la consegna controllata e' stata concordata possono, con il reciproco consenso delle Autorita' doganali, essere intercettate e fatte proseguire, intatte, rimosse o sostituite in tutto o in parte.