Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunita' europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, fatto a Bruxelles il 27 giugno 2014. (15G00178)
Art. 109
ARTICOLO 109
Campo di applicazione e definizioni
1. La presente sottosezione stabilisce i principi del quadro di regolamentazione applicabile a tutti i servizi postali e di corriere liberalizzati a norma delle sezioni 2, 3 e 4 del presente capo.
2. Ai fini della presente sottosezione e delle sezioni 2, 3 e 4 del presente capo si intende per:
a) "licenza": l'autorizzazione, accordata da un'autorita' di regolamentazione a un singolo fornitore, prescritta per iniziare a prestare un determinato servizio;
b) "servizio universale": l'offerta di servizi postali di qualita' determinata, forniti permanentemente in tutti i punti del territorio di una Parte, a prezzi accessibili a tutti gli utenti.
Campo di applicazione e definizioni
1. La presente sottosezione stabilisce i principi del quadro di regolamentazione applicabile a tutti i servizi postali e di corriere liberalizzati a norma delle sezioni 2, 3 e 4 del presente capo.
2. Ai fini della presente sottosezione e delle sezioni 2, 3 e 4 del presente capo si intende per:
a) "licenza": l'autorizzazione, accordata da un'autorita' di regolamentazione a un singolo fornitore, prescritta per iniziare a prestare un determinato servizio;
b) "servizio universale": l'offerta di servizi postali di qualita' determinata, forniti permanentemente in tutti i punti del territorio di una Parte, a prezzi accessibili a tutti gli utenti.