Ratifica ed esecuzione dell'accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Cipro sui trasporti internazionali su strada, firmato a Nicosia il 2 maggio 1981, e dello scambio di note interpretativo, effettuato a Nicosia il 28 marzo e il 10 aprile 1986.
Art. 15
Articolo 15
1. I trasportatori di una delle Parti Contraenti che effettuano il trasporto nel territorio dell'altra Parte Contraente sono tenuti al pagamento delle imposte e tasse relative ai veicoli alla circolazione e ai trasporti, previste dalla legislazione dell'altra Parte Contraente.
2. Allo scopo di pervenire ad una uguaglianza di trattamento la Commissine Mista esaminera' la possibilita' di concedere delle facilitazioni fiscali basate sul principio della reciprocita' e che siano campatibili con le disposizoini vigenti in ciascuno dei due Stati.
1. I trasportatori di una delle Parti Contraenti che effettuano il trasporto nel territorio dell'altra Parte Contraente sono tenuti al pagamento delle imposte e tasse relative ai veicoli alla circolazione e ai trasporti, previste dalla legislazione dell'altra Parte Contraente.
2. Allo scopo di pervenire ad una uguaglianza di trattamento la Commissine Mista esaminera' la possibilita' di concedere delle facilitazioni fiscali basate sul principio della reciprocita' e che siano campatibili con le disposizoini vigenti in ciascuno dei due Stati.