Ratifica ed esecuzione dell'Accordo complementare del Trattato di cooperazione generale tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica della Colombia relativo alla cooperazione nel settore della difesa, fatto a Roma il 29 luglio 2010 e a Bogota' il 5 agosto 2010. (17G00191)
Accordo-art. 4
Art. 4.
Modalita' di cooperazione
La cooperazione tra le parti operative in materia di Difesa puo' assumere le seguenti modalita':
a) scambio di visite di delegazioni;
b) scambio di esperienze tra esperti delle Parti operative;
c) riunioni tra istituzioni e agenzie delle Parti;
d) partecipazione ad attivita' di formazione, istruzione, addestramento e di benessere;
e) partecipazioni ad esercitazioni militari;
f) visite su imbarcazioni ed aeronavi militari, previo adempimento delle normative e delle procedure delle Parti;
g) altri argomenti militari che possono essere di mutuo interesse per le Parti operative.
Modalita' di cooperazione
La cooperazione tra le parti operative in materia di Difesa puo' assumere le seguenti modalita':
a) scambio di visite di delegazioni;
b) scambio di esperienze tra esperti delle Parti operative;
c) riunioni tra istituzioni e agenzie delle Parti;
d) partecipazione ad attivita' di formazione, istruzione, addestramento e di benessere;
e) partecipazioni ad esercitazioni militari;
f) visite su imbarcazioni ed aeronavi militari, previo adempimento delle normative e delle procedure delle Parti;
g) altri argomenti militari che possono essere di mutuo interesse per le Parti operative.