Ratifica ed esecuzione dell'Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunita europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra, con cinque Protocolli, Allegati, Dichiarazioni e Atto finale, fatto a Lussemburgo il 25 giugno 2001.
Art. 49
ARTICOLO 49
Servizi finanziari
Le Parti cooperano al fine di ravvicinare le loro norme e i loro standard, e in particolare:
a) consolidare e ristrutturare il settore finanziario dell'Egitto;
b) migliorare i sistemi contabili, di vigilanza e di regolamentazione dei settori bancario e assicurativo e degli altri settori finanziari dell'Egitto.
Servizi finanziari
Le Parti cooperano al fine di ravvicinare le loro norme e i loro standard, e in particolare:
a) consolidare e ristrutturare il settore finanziario dell'Egitto;
b) migliorare i sistemi contabili, di vigilanza e di regolamentazione dei settori bancario e assicurativo e degli altri settori finanziari dell'Egitto.