Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di collaborazione culturale, scientifica, tecnologica e nel campo dell'istruzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Cipro, con Allegato, fatto a Nicosia il 6 giugno 2005, e dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Cipro sul reciproco riconoscimento dei titoli attestanti studi universitari o di livello universitario rilasciati in Italia e a Cipro, con Allegati, fatto a Roma il 9 gennaio 2009. (16G00083)
Art. 2
ARTICOLO 2
Individuazione della corrispondenza dei titoli accademici
Per l'accesso ai corsi di laurea delle Istituzioni universitarie dei due Paesi, la corrispondenza dei titoli accademici e' riconosciuta quale indicata nella seguente tabella, a condizione che non vi siano rilevanti differenze:
Repubblica Italiana Repubblica Cipriota
Livello Livello
1° LIVELLO 1° LIVELLO
Laurea Ptychio/Bachelor
(D.M. 270/04, durata minima 3 anni, Durata 4 anni
180 crediti ECTS) 240 crediti ECTS
Diploma Accademico di I livello
(durata minima 3 anni, 180 crediti ECTS)
2° LIVELLO 2° LIVELLO
Laurea Specialistica/Magistrale Master
(Specialistica: D.M. 509/99, (Durata minima:
300 crediti ECTS) un anno
(Magistrale: D.M. 270/04, durata minima calendariale,
2 anni accademici, 120 crediti ECTS, durata consueta:
dopo il conseguimento della Laurea 1,5 - 2 anni
triennale di I livello) accademici, 75 - 120 * Diploma di Laurea (Legge 341/90, crediti ECTS)
durata: 4, 5, 6 anni accademici
a seconda della Facolta', almeno
300 crediti ECTS)
Diploma Accademico di II livello
(Durata minima: 2 anni accademici,
120 crediti ECTS)
3° LIVELLO 3° LIVELLO
Dottorato di ricerca Dottorato/Ph.D.
(Durata minima: 3 anni accademici) (Durata:
4 anni accademici)
(i crediti variano
in base all'ambito
della ricerca)
* Il Diploma di Laurea (ex Lege 341/90, durata minima: 4, 5, 6 anni accademici), di almeno 300 crediti ECTS, secondo l'ambito di studio, e' riconosciuto corrispondente al livello del Master. In ottemperanza alla legislazione della competente autorita' cipriota, ogni caso sara' esaminato singolarmente per il riconoscimento sia come primo (Ptychio) e come secondo livello (Master), a condizione che si alleghi una copia della tesi. Per l'uso del Diploma di Laurea ai fini dell'accesso ai successivi livelli accademici, si veda l'articolo 6 del presente Accordo.
Individuazione della corrispondenza dei titoli accademici
Per l'accesso ai corsi di laurea delle Istituzioni universitarie dei due Paesi, la corrispondenza dei titoli accademici e' riconosciuta quale indicata nella seguente tabella, a condizione che non vi siano rilevanti differenze:
Repubblica Italiana Repubblica Cipriota
Livello Livello
1° LIVELLO 1° LIVELLO
Laurea Ptychio/Bachelor
(D.M. 270/04, durata minima 3 anni, Durata 4 anni
180 crediti ECTS) 240 crediti ECTS
Diploma Accademico di I livello
(durata minima 3 anni, 180 crediti ECTS)
2° LIVELLO 2° LIVELLO
Laurea Specialistica/Magistrale Master
(Specialistica: D.M. 509/99, (Durata minima:
300 crediti ECTS) un anno
(Magistrale: D.M. 270/04, durata minima calendariale,
2 anni accademici, 120 crediti ECTS, durata consueta:
dopo il conseguimento della Laurea 1,5 - 2 anni
triennale di I livello) accademici, 75 - 120 * Diploma di Laurea (Legge 341/90, crediti ECTS)
durata: 4, 5, 6 anni accademici
a seconda della Facolta', almeno
300 crediti ECTS)
Diploma Accademico di II livello
(Durata minima: 2 anni accademici,
120 crediti ECTS)
3° LIVELLO 3° LIVELLO
Dottorato di ricerca Dottorato/Ph.D.
(Durata minima: 3 anni accademici) (Durata:
4 anni accademici)
(i crediti variano
in base all'ambito
della ricerca)
* Il Diploma di Laurea (ex Lege 341/90, durata minima: 4, 5, 6 anni accademici), di almeno 300 crediti ECTS, secondo l'ambito di studio, e' riconosciuto corrispondente al livello del Master. In ottemperanza alla legislazione della competente autorita' cipriota, ogni caso sara' esaminato singolarmente per il riconoscimento sia come primo (Ptychio) e come secondo livello (Master), a condizione che si alleghi una copia della tesi. Per l'uso del Diploma di Laurea ai fini dell'accesso ai successivi livelli accademici, si veda l'articolo 6 del presente Accordo.