Ratifica ed esecuzione dell'accordo di cooperazione economica e tecnologica tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo dello Stato del Qatar, fatto a Roma il 16 gennaio 1992.
Accordo - art. 3
Articolo 3
Il Governo dell'Italia ed il Governo del Qatar costituiranno un Comitato congiunto per la cooperazione economica e tecnica allo scopo di fare il punto sulla realizzazione degli obiettivi del presente accordo. Il Comitato si riunira' una volta all'anno alternativamente nelle capitali dei due Paesi.
Allo scopo di garantire la corretta esecuzione delle norme del presente accordo, le parti contraenti si incontreranno in sessioni ordinarie e si scambieranno pareri per il raggiungimento dei seguenti obiettivi:
1) suggerire le misure necessarie per rafforzare le relazioni economiche tra le parti;
2) prendere in considerazione nuovi programmi di lavoro in campo economico, industriale e tecnico, la cui durata dovra' essere concordata tra le parti;
3) coordinare i vari aspetti della cooperazione economica, industriale e tecnica tra le parti;
4) identificare i problemi che possono nascere dall'applicazione del presente Accordo, e trovarne le appropriate soluzioni;
5) prendere in considerazione la possibilita' di coordinamento tra le normative dei due paesi nel campo dei diritti di proprieta' tecnologica, intellettuale ed industriale.
Il Governo dell'Italia ed il Governo del Qatar costituiranno un Comitato congiunto per la cooperazione economica e tecnica allo scopo di fare il punto sulla realizzazione degli obiettivi del presente accordo. Il Comitato si riunira' una volta all'anno alternativamente nelle capitali dei due Paesi.
Allo scopo di garantire la corretta esecuzione delle norme del presente accordo, le parti contraenti si incontreranno in sessioni ordinarie e si scambieranno pareri per il raggiungimento dei seguenti obiettivi:
1) suggerire le misure necessarie per rafforzare le relazioni economiche tra le parti;
2) prendere in considerazione nuovi programmi di lavoro in campo economico, industriale e tecnico, la cui durata dovra' essere concordata tra le parti;
3) coordinare i vari aspetti della cooperazione economica, industriale e tecnica tra le parti;
4) identificare i problemi che possono nascere dall'applicazione del presente Accordo, e trovarne le appropriate soluzioni;
5) prendere in considerazione la possibilita' di coordinamento tra le normative dei due paesi nel campo dei diritti di proprieta' tecnologica, intellettuale ed industriale.