Ratifica ed esecuzione del Protocollo aggiuntivo alla Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Singapore per evitare le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito, e relativo Protocollo, del 29 gennaio 1977, fatto a Singapore il 24 maggio 2011. (12G0179)
Allegato-articolo VII
Articolo VII
Il presente Protocollo, che forma parte integrante della Convenzione, restera' in vigore fino a quando restera' in vigore la Convenzione e si applichera' fino a quando si applichera' la Convenzione stessa.
In fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi Governi, hanno firmato il presente Protocollo.
Fatto in duplice esemplare a Singapore il giorno ventiquattro del mese di maggio 2011, nelle lingue inglese e italiana, entrambi i testi facenti egualmente fede.
Per il Governo della Repubblica Italiana
Anacleto Felicani
Ambasciatore d'Italia a Singapore
Per il Governo della Repubblica di Singapore
Chan Lai Fung
Permanent Secretary
(Finance)(Performance)