Ratifica ed esecuzione della Convenzione relativa allo sdoganamento centralizzato, concernente l'attribuzione delle spese di riscossione nazionali trattenute allorche' le risorse proprie tradizionali sono messe a disposizione del bilancio dell'UE, fatta a Bruxelles il 10 marzo 2009. (11G0047)
Convenzione-art. 8
ARTICOLO 8
1. Ogni Parte contraente puo' proporre modifiche alla presente convenzione, in particolare se la Parte contraente subisca gravi perdite di bilancio a seguito dell'applicazione della presente convenzione. Ogni proposta di modifica e' inviata al depositario di cui all'articolo 7, il quale ne da' comunicazione alle Parti contraenti.
2. Le modifiche sono adottate di comune accordo dalle Parti contraenti.
3. Le modifiche adottate in base al paragrafo 2 entrano in vigore a norma dell'articolo 7.
1. Ogni Parte contraente puo' proporre modifiche alla presente convenzione, in particolare se la Parte contraente subisca gravi perdite di bilancio a seguito dell'applicazione della presente convenzione. Ogni proposta di modifica e' inviata al depositario di cui all'articolo 7, il quale ne da' comunicazione alle Parti contraenti.
2. Le modifiche sono adottate di comune accordo dalle Parti contraenti.
3. Le modifiche adottate in base al paragrafo 2 entrano in vigore a norma dell'articolo 7.