Ratifica ed esecuzione della Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo, adottata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York il 15 dicembre 1997, e norme di adeguamento dell'ordinamento interno.
Art. 20
Articolo 20
1. Ogni controversia fra Stati Parti relativa all'interpretazione o all' applicazione della presente Convenzione che non puo' essere risolta per via negoziale entro un ragionevole periodo di tempo sara' sottoposta ad arbitrato a richiesta di uno di tali Stati. Se, entro i sei mesi che seguono la data della richiesta di arbitrato, le parti non raggiungono un accordo sull'organizzazione dell'arbitrato, una qualsiasi di esse puo' sottoporre la controversia alla Corte internazionale di giustizia, presentando un ricorso secondo lo Statuto della Corte.
2. Ogni Stato puo', nel momento in cui firma, ratifica, accetta o approva la presente Convenzione o vi aderisce, dichiarare che non si considera vincolato dalle norme del paragrafo 1. Gli altri Stati Parti non sono vincolati da tali disposizioni nei confronti di qualsiasi Stato Parte che ha formulato questa riserva.
3. Ogni Stato che ha formulato una riserva secondo le norme del paragrafo 2 puo' in qualsiasi momento sciogliere tale riserva mediante una notifica indirizzata al Segretario Generale.
1. Ogni controversia fra Stati Parti relativa all'interpretazione o all' applicazione della presente Convenzione che non puo' essere risolta per via negoziale entro un ragionevole periodo di tempo sara' sottoposta ad arbitrato a richiesta di uno di tali Stati. Se, entro i sei mesi che seguono la data della richiesta di arbitrato, le parti non raggiungono un accordo sull'organizzazione dell'arbitrato, una qualsiasi di esse puo' sottoporre la controversia alla Corte internazionale di giustizia, presentando un ricorso secondo lo Statuto della Corte.
2. Ogni Stato puo', nel momento in cui firma, ratifica, accetta o approva la presente Convenzione o vi aderisce, dichiarare che non si considera vincolato dalle norme del paragrafo 1. Gli altri Stati Parti non sono vincolati da tali disposizioni nei confronti di qualsiasi Stato Parte che ha formulato questa riserva.
3. Ogni Stato che ha formulato una riserva secondo le norme del paragrafo 2 puo' in qualsiasi momento sciogliere tale riserva mediante una notifica indirizzata al Segretario Generale.