Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Federazione russa sulla collaborazione nella esplorazione e nella utilizzazione dello spazio extra-atmosferico a scopi pacifici, con allegato, fatto a Mosca il 28 novembre 2000.
Art. 4
Articolo 4
Forme di cooperazione
La cooperazione nell'ambito del presente Accordo si effettuera' nelle seguenti forme:
- pianificazione, preparazione e realizzazione di programmi e progetti congiunti;
- svolgimento di attivita' congiunta di ricerca, progettazione e sperimentazione;
- progettazione, produzione, sperimentazione ed utilizzazione in comune di tecniche e tecnologie spaziali;
- scambio di esperienze, di informazioni scientifiche e di dati tecnici;
- messa a disposizione, su base di reciprocita', di attrezzature e di servizi;
- svolgimento di simposi, di conferenze, di seminari specializzati e di altri eventi;
- formazione dei quadri e realizzazione di programmi di scambio di scienziati;
- utilizzazione di razzi vettori e di altri sistemi spaziali per la realizzazione dell'attivita' congiunta.
Ulteriori forme di cooperazione saranno definite di comune accordo Ira gli Enti competenti.
Forme di cooperazione
La cooperazione nell'ambito del presente Accordo si effettuera' nelle seguenti forme:
- pianificazione, preparazione e realizzazione di programmi e progetti congiunti;
- svolgimento di attivita' congiunta di ricerca, progettazione e sperimentazione;
- progettazione, produzione, sperimentazione ed utilizzazione in comune di tecniche e tecnologie spaziali;
- scambio di esperienze, di informazioni scientifiche e di dati tecnici;
- messa a disposizione, su base di reciprocita', di attrezzature e di servizi;
- svolgimento di simposi, di conferenze, di seminari specializzati e di altri eventi;
- formazione dei quadri e realizzazione di programmi di scambio di scienziati;
- utilizzazione di razzi vettori e di altri sistemi spaziali per la realizzazione dell'attivita' congiunta.
Ulteriori forme di cooperazione saranno definite di comune accordo Ira gli Enti competenti.