Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di cooperazione nel campo della ricerca e dello sviluppo industriale, scientifico e tecnologico tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo dello Stato d'Israele, fatto a Bologna il 13 giugno 2000.
Art. 5
ARTICOLO 5
1. I progetti ammissibili per un sostegno finanziario saranno progetti di R & S congiunta industriale, scientifica e tecnologica
che
possano contribuire a realizzare sistemi, prodotti, applicazioni e processi innovativi e di mercato, con potenziali ricadute per le economie sia dell'Italia che d'Israele.
2. Il sostegno sara' dato solo ai progetti congiunti di sviluppo tecnologico che siano intrapresi da imprese del settore privato d'Italia e d'Israele.
3. Il sostegno finanziario sara' limitato al 50% dei costi totali ammissibili di R & S di un progetto. Beneficiari del sostegno saranno
coloro i cui progetti avranno superato un adeguato esame, predisposto
dalle Autorita' Competenti
4. Le Autorita' Cooperanti, come definite nell'Articolo 8, svilupperanno procedure tali da assicurare che, quando un progetto ha buon esito nel generare vendite di un prodotto o di un processo e/o riceve pagamenti di licenze e/o royalties, il sostegno finanziario dato nell'ambito del sistema sara' restituito, secondo un'aliquota prefissata di royalty, con il ricavato delle vendite o altri introiti derivanti dal progetto.
1. I progetti ammissibili per un sostegno finanziario saranno progetti di R & S congiunta industriale, scientifica e tecnologica
che
possano contribuire a realizzare sistemi, prodotti, applicazioni e processi innovativi e di mercato, con potenziali ricadute per le economie sia dell'Italia che d'Israele.
2. Il sostegno sara' dato solo ai progetti congiunti di sviluppo tecnologico che siano intrapresi da imprese del settore privato d'Italia e d'Israele.
3. Il sostegno finanziario sara' limitato al 50% dei costi totali ammissibili di R & S di un progetto. Beneficiari del sostegno saranno
coloro i cui progetti avranno superato un adeguato esame, predisposto
dalle Autorita' Competenti
4. Le Autorita' Cooperanti, come definite nell'Articolo 8, svilupperanno procedure tali da assicurare che, quando un progetto ha buon esito nel generare vendite di un prodotto o di un processo e/o riceve pagamenti di licenze e/o royalties, il sostegno finanziario dato nell'ambito del sistema sara' restituito, secondo un'aliquota prefissata di royalty, con il ricavato delle vendite o altri introiti derivanti dal progetto.