Ratifica ed esecuzione del protocollo di adesione del Regno dei Paesi Bassi alla convenzione del 16 dicembre 1988 per la costruzione e la gestione del laboratorio europeo di radiazione di sincrotrone, con addendum e allegato, fatto a Parigi il 9 dicembre 1991.
Protocollo - art. 2
Articolo 2
2.1 I Governi del Regno del Belgio e del Regno dei Paesi Bassi hanno costituito un consorzio, agendo congiuntamente come un'unica Parte Contraente.
2.2 Questo consorzio denominato BENESYNC e' considerato un Membro della Societa' fin dalla costituzione della medesima.
2.1 I Governi del Regno del Belgio e del Regno dei Paesi Bassi hanno costituito un consorzio, agendo congiuntamente come un'unica Parte Contraente.
2.2 Questo consorzio denominato BENESYNC e' considerato un Membro della Societa' fin dalla costituzione della medesima.