Ratifica ed esecuzione dell'accordo relativo all'adesione dello Zimbabwe alla seconda convenzione CEE-ACP, firmata a Lome' il 31 ottobre 1979, in materia di cooperazione commerciale, industriale, finanziaria e tecnica, con atto finale e dichiarazioni, dell'accordo relativo ai prodotti di competenza della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio (CECA), nonche' dell'accordo che modifica l'accordo interno del 20 novembre 1979 relativo al finanziamento ed alla questione degli aiuti della Comunita', firmati a Lussemburgo il 4 novembre 1980 e a Bruxelles il 16 dicembre 1980.
Accordo-Allegato 1
Allegato 1
Dichiarazione sul regime commerciale
Considerando l'articolo 9 della seconda convenzione ACP-CEE nonche'
la dichiarazione di cui all'allegato XXVIII di detta convenzione, la Comunita' riconosce e il Governo dello Zimbabwe dichiara che:
- qualora venga contemplata una modifica della tariffa doganale
dello Zimbabwe e dei suoi accordi preferenziali con un paese terzo sviluppato, il Governo dello Zimbabwe entrera' in consultazione immediata con la Comunita' in merito a dette intenzioni;
- ogniqualvolta si possa considerare che il trattamento
preferenziale concesso ad un altro paese sviluppato da' luogo ad un trattamento meno favorevole delle esportazioni comunitarie, il Governo dello Zimbabwe e la Comunita' entreranno in immediata consultazione, a richiesta di una qualsiasi delle parti.
Dichiarazione sul regime commerciale
Considerando l'articolo 9 della seconda convenzione ACP-CEE nonche'
la dichiarazione di cui all'allegato XXVIII di detta convenzione, la Comunita' riconosce e il Governo dello Zimbabwe dichiara che:
- qualora venga contemplata una modifica della tariffa doganale
dello Zimbabwe e dei suoi accordi preferenziali con un paese terzo sviluppato, il Governo dello Zimbabwe entrera' in consultazione immediata con la Comunita' in merito a dette intenzioni;
- ogniqualvolta si possa considerare che il trattamento
preferenziale concesso ad un altro paese sviluppato da' luogo ad un trattamento meno favorevole delle esportazioni comunitarie, il Governo dello Zimbabwe e la Comunita' entreranno in immediata consultazione, a richiesta di una qualsiasi delle parti.