Ratifica ed esecuzione dell'accordo relativo all'adesione dello Zimbabwe alla seconda convenzione CEE-ACP, firmata a Lome' il 31 ottobre 1979, in materia di cooperazione commerciale, industriale, finanziaria e tecnica, con atto finale e dichiarazioni, dell'accordo relativo ai prodotti di competenza della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio (CECA), nonche' dell'accordo che modifica l'accordo interno del 20 novembre 1979 relativo al finanziamento ed alla questione degli aiuti della Comunita', firmati a Lussemburgo il 4 novembre 1980 e a Bruxelles il 16 dicembre 1980.
Art. 2
ARTICOLO 2
Il presente accordo e' approvato da ogni Stato membro conformemente
alle proprie norme costituzionali. Il governo di ciascuno Stato membro notifica al Segretariato del Consiglio delle Comunita' europee l'espletamento delle procedure richieste per la sua entrata in vigore.
L'accordo entra in vigore, purche' siano adempiute le condizioni di
cui al primo comma, contemporaneamente all'accordo di accessione.
Il presente accordo e' approvato da ogni Stato membro conformemente
alle proprie norme costituzionali. Il governo di ciascuno Stato membro notifica al Segretariato del Consiglio delle Comunita' europee l'espletamento delle procedure richieste per la sua entrata in vigore.
L'accordo entra in vigore, purche' siano adempiute le condizioni di
cui al primo comma, contemporaneamente all'accordo di accessione.