Adesione all'accordo di finanziamento collettivo per le stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord, con allegati, adottato a Ginevra il 15 novembre 1974, e sua esecuzione.
Art. 11
ARTICOLO 11.
(Accettazione delle previsioni di bilancio e degli estratti conto annuali).
1) Il Segretario generale invia a tutte le Parti Contraenti, prima del 1 maggio, copie delle previsioni di bilancio e degli estratti conto finali indicati all'articolo 9, accompagnate dalle spiegazioni sottoposte in applicazione dell'articolo 9, paragrafo 4), e dalla dichiarazione presentata in applicazione dell'articolo 10.
2) Successivamente il Segretario generale convoca una sessione del Consiglio, che deve aver luogo prima del 1 settembre al piu' tardi, in vista di approvare le previsioni di bilancio e gli estratti conto annuali.
(Accettazione delle previsioni di bilancio e degli estratti conto annuali).
1) Il Segretario generale invia a tutte le Parti Contraenti, prima del 1 maggio, copie delle previsioni di bilancio e degli estratti conto finali indicati all'articolo 9, accompagnate dalle spiegazioni sottoposte in applicazione dell'articolo 9, paragrafo 4), e dalla dichiarazione presentata in applicazione dell'articolo 10.
2) Successivamente il Segretario generale convoca una sessione del Consiglio, che deve aver luogo prima del 1 settembre al piu' tardi, in vista di approvare le previsioni di bilancio e gli estratti conto annuali.