Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Croazia in materia di cooperazione culturale e d'istruzione, fatto a Zagabria il 16 ottobre 2008. (12G0187)
Art. 2
Articolo 2
Settori di competenza
Le Parti Contraenti favoriranno particolarmente:
1. la cooperazione nei campi della cultura e dell'istruzione e dello sport;
2. la collaborazione nei settori dell'archeologia, della conservazione e del restauro;
3. la cooperazione in campo bibliotecario, librario ed archivistico;
4. la collaborazione in campo editoriale, incoraggiando in particolare la traduzione e la pubblicazione di opere letterarie dell'altra Parte contraente;
5. gli scambi di artisti, esperti, docenti universitari e studenti;
6. la cooperazione tra istituzioni culturali, centri di ricerca, istituzioni di livello universitario e di alta formazione e scuole delle Parti Contraenti;
7. i contatti fra gli Enti televisivi e radiofonici dei due Paesi.
Settori di competenza
Le Parti Contraenti favoriranno particolarmente:
1. la cooperazione nei campi della cultura e dell'istruzione e dello sport;
2. la collaborazione nei settori dell'archeologia, della conservazione e del restauro;
3. la cooperazione in campo bibliotecario, librario ed archivistico;
4. la collaborazione in campo editoriale, incoraggiando in particolare la traduzione e la pubblicazione di opere letterarie dell'altra Parte contraente;
5. gli scambi di artisti, esperti, docenti universitari e studenti;
6. la cooperazione tra istituzioni culturali, centri di ricerca, istituzioni di livello universitario e di alta formazione e scuole delle Parti Contraenti;
7. i contatti fra gli Enti televisivi e radiofonici dei due Paesi.