Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di coproduzione cinematografica tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica argentina, con Allegato, fatto a Roma il 16 ottobre 2006.
Art. 21
ARTICOLO 21
Risoluzione delle controversie
Le controversie che dovessero sorgere tra le Parti circa l'interpretazione o l'applicazione dei presente Accordo, verranno risolte amichevolmente attraverso consultazioni negoziali tra loro.
FATTO a Roma, il 16 ottobre 2006, in due originali ciascuno nelle lingue italiana, spagnola ed inglese, tutti i testi facenti ugualmente fede. In caso di divergenza nell'interpretazione, prevarra' il testo redatto in lingua inglese.
PER IL GOVERNO DELLA PER IL GOVERNO DELLA
REPUBBLICA ITALIANA REPUBBLICA ARGENTINA
il Ministro per i Beni el Secretario de Cultura
e le Attivita' Culturali de la Presidencia de la Nacion
On. Francesco Rutelli Dr. Jose' Nun
Parte di provvedimento in formato grafico
Risoluzione delle controversie
Le controversie che dovessero sorgere tra le Parti circa l'interpretazione o l'applicazione dei presente Accordo, verranno risolte amichevolmente attraverso consultazioni negoziali tra loro.
FATTO a Roma, il 16 ottobre 2006, in due originali ciascuno nelle lingue italiana, spagnola ed inglese, tutti i testi facenti ugualmente fede. In caso di divergenza nell'interpretazione, prevarra' il testo redatto in lingua inglese.
PER IL GOVERNO DELLA PER IL GOVERNO DELLA
REPUBBLICA ITALIANA REPUBBLICA ARGENTINA
il Ministro per i Beni el Secretario de Cultura
e le Attivita' Culturali de la Presidencia de la Nacion
On. Francesco Rutelli Dr. Jose' Nun
Parte di provvedimento in formato grafico