Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Croazia sulla cooperazione nel settore della difesa, fatto ad Ancona il 19 maggio 2000.
Accordo-art. 6
ARTICOLO 6
Aspetti disciplinari
Il personale distaccato che violi le leggi della Parte Contraente Ricevente sara' escluso dai corsi e non potra' partecipare all'addestramento previsto.
Le Autorita' Militari della Parte Contraente Ricevente forniranno ogni assistenza necessaria per seguire tutte le procedure amministrative richieste.
Durante il suo soggiorno nel territorio della Parte Contraente Ricevente, il personale militare ospite continuera' ad essere sottoposto alle proprie Autorita' Militari sul piano disciplinare, tramite:
- l'Addetto Italiano per la Difesa a Zagabria, per il Personale Militare Italiano.
- l'Addetto Croato per la Difesa a Roma, per il Personale Militare Croato.
Durante la partecipazione ai corsi pianificati:
- il personale interessato dovra' attenersi alle istruzioni ricevute dalle autorita' militari della scuola che organizza i corsi;
- eventuali gravi infrazioni saranno notificate alle autorita' militari della Parte ospite per le adeguate misure disciplinari.
Aspetti disciplinari
Il personale distaccato che violi le leggi della Parte Contraente Ricevente sara' escluso dai corsi e non potra' partecipare all'addestramento previsto.
Le Autorita' Militari della Parte Contraente Ricevente forniranno ogni assistenza necessaria per seguire tutte le procedure amministrative richieste.
Durante il suo soggiorno nel territorio della Parte Contraente Ricevente, il personale militare ospite continuera' ad essere sottoposto alle proprie Autorita' Militari sul piano disciplinare, tramite:
- l'Addetto Italiano per la Difesa a Zagabria, per il Personale Militare Italiano.
- l'Addetto Croato per la Difesa a Roma, per il Personale Militare Croato.
Durante la partecipazione ai corsi pianificati:
- il personale interessato dovra' attenersi alle istruzioni ricevute dalle autorita' militari della scuola che organizza i corsi;
- eventuali gravi infrazioni saranno notificate alle autorita' militari della Parte ospite per le adeguate misure disciplinari.