Ratifica ed esecuzione dell'accordo tra il Governo della Repubblica italiana e l'Organizzazione internazionale del lavoro relativo al Centro internazionale di perfezionamento professionale e tecnico di Torino, con scambio di lettere, firmato a Roma il 13 dicembre 1983.
Accordo-art. 3
Articolo 3.
1. Il Governo italiano si impegna a versare come contributo al bilancio del Centro relativo all'esercizio finanziario 1985 la somma di lire 6.000.000.000.
2. Per gli anni successivi il contributo italiano sara' determinato annualmente con la legge di approvazione del bilancio di previsione dello Stato, tenendo presente il parere della Commissione mista.
Qualora la Commissione mista constati l'impossibilita' di emettere il proprio parere in merito all'ammontare del contributo italiano al Centro, saranno avviate immediate consultazioni tra le due parti volte a raggiungere un'intesa.
3. Il contributo italiano verra' corrisposto ogni anno mediante due versamenti di uguale ammontare, da effettuarsi il 1 gennaio e il 30 giugno. Il secondo versamento semestrale sara' subordinato ogni anno alla constatazione dell'effettiva disponibilita' da parte del Centro, nel precedente periodo di dodici mesi, di finanziamenti di altra provenienza per un importo complessivo pari almeno al doppio del contributo italiano.
Qualora il Centro non avesse raccolto, nel corso dei precedenti dodici mesi, il suddetto finanziamento aggiuntivo, saranno applicate le procedure previste al riguardo con scambio di lettere Pedini-Blanchard del 26 aprile 1974, pubblicate nella Gazzetta Ufficiale n. 193 del 22 luglio 1975 (pp. 4981-82 e 4983-84).
1. Il Governo italiano si impegna a versare come contributo al bilancio del Centro relativo all'esercizio finanziario 1985 la somma di lire 6.000.000.000.
2. Per gli anni successivi il contributo italiano sara' determinato annualmente con la legge di approvazione del bilancio di previsione dello Stato, tenendo presente il parere della Commissione mista.
Qualora la Commissione mista constati l'impossibilita' di emettere il proprio parere in merito all'ammontare del contributo italiano al Centro, saranno avviate immediate consultazioni tra le due parti volte a raggiungere un'intesa.
3. Il contributo italiano verra' corrisposto ogni anno mediante due versamenti di uguale ammontare, da effettuarsi il 1 gennaio e il 30 giugno. Il secondo versamento semestrale sara' subordinato ogni anno alla constatazione dell'effettiva disponibilita' da parte del Centro, nel precedente periodo di dodici mesi, di finanziamenti di altra provenienza per un importo complessivo pari almeno al doppio del contributo italiano.
Qualora il Centro non avesse raccolto, nel corso dei precedenti dodici mesi, il suddetto finanziamento aggiuntivo, saranno applicate le procedure previste al riguardo con scambio di lettere Pedini-Blanchard del 26 aprile 1974, pubblicate nella Gazzetta Ufficiale n. 193 del 22 luglio 1975 (pp. 4981-82 e 4983-84).