Ratifica ed esecuzione della convenzione tra la Repubblica italiana ed il Regno del Belgio relativa al servizio militare dei doppi cittadini, con protocollo e allegati, firmati a Bruxelles il 3 novembre 1980.
Art. 13
ARTICOLO 13.
1. In caso di mobilitazione, ciascuno dei due Stati puo' richiamare soltanto i doppi cittadini che hanno la residenza abituale sul proprio territorio e quelli che, avendo soddisfatto gli obblighi del servizio militare secondo la propria legislazione, risiedono in uno Stato terzo.
Tuttavia gli Ufficiali di complemento posti nella riserva resteranno a disposizione dello Stato nelle cui Forze Armate hanno adempiuto agli obblighi del servizio militare, qualunque sia lo Stato ove abbiano stabilito la propria residenza.
2. Il doppio cittadino che abbia risposto ad un ordine di mobilitazione in uno dei due Stati sara' considerato in situazione regolare nei confronti della legislazione dell'altro Stato.
1. In caso di mobilitazione, ciascuno dei due Stati puo' richiamare soltanto i doppi cittadini che hanno la residenza abituale sul proprio territorio e quelli che, avendo soddisfatto gli obblighi del servizio militare secondo la propria legislazione, risiedono in uno Stato terzo.
Tuttavia gli Ufficiali di complemento posti nella riserva resteranno a disposizione dello Stato nelle cui Forze Armate hanno adempiuto agli obblighi del servizio militare, qualunque sia lo Stato ove abbiano stabilito la propria residenza.
2. Il doppio cittadino che abbia risposto ad un ordine di mobilitazione in uno dei due Stati sara' considerato in situazione regolare nei confronti della legislazione dell'altro Stato.