Ratifica ed esecuzione degli accordi relativi all'accessione di Papua Nuova Guinea, di Capo Verde e di Sao Tome' e Principe alla convenzione di Lome' del 28 febbraio 1975 in materia di cooperazione commerciale, industriale, finanziaria e tecnica, con protocolli e atti finali, nonche' dell'accordo che modifica l'accordo interno dell'11 luglio 1975 relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunita', firmati a Bruxelles il 28 marzo 1977.
Art. 4
ARTICOLO 4.
1. Per quanto riguarda la Comunita', il presente accordo e'
validamente concluso con decisione del Consiglio delle Comunita' Europee adottata conformemente alle disposizioni del Trattato e notificata alle parti.
Esso e' ratificato dagli Stati firmatari secondo le rispettive
norme costituzionali.
2. Gli strumenti di ratifica e l'atto di notifica della conclusione
del presente accordo sono depositati, per quanto riguarda Sao Tome' e Principe, presso il Segretariato del Consiglio delle Comunita' Europeo e, per quanto riguarda la Comunita' e gli Stati membri, presso il Segretariato degli Stati ACP. I Segretariati si affrettano ad informare gli Stati firmatari e la Comunita'.
1. Per quanto riguarda la Comunita', il presente accordo e'
validamente concluso con decisione del Consiglio delle Comunita' Europee adottata conformemente alle disposizioni del Trattato e notificata alle parti.
Esso e' ratificato dagli Stati firmatari secondo le rispettive
norme costituzionali.
2. Gli strumenti di ratifica e l'atto di notifica della conclusione
del presente accordo sono depositati, per quanto riguarda Sao Tome' e Principe, presso il Segretariato del Consiglio delle Comunita' Europeo e, per quanto riguarda la Comunita' e gli Stati membri, presso il Segretariato degli Stati ACP. I Segretariati si affrettano ad informare gli Stati firmatari e la Comunita'.