Ratifica ed esecuzione del Trattato sul trasferimento delle persone condannate o sottoposte a misure di sicurezza tra la Repubblica italiana e la Repubblica argentina, fatto a Buenos Aires l'8 maggio 2017. (19G00153)
Art. 21
Articolo 21
Entrata in Vigore, Modifica e Cessazione
1. Il presente Trattato entrera' in vigore trenta giorni dopo la ricezione dell'ultima notifica con la quale le Parti si comunicheranno l'avvenuto espletamento delle procedure interne richieste a tal fine.
2. Il presente Trattato potra' essere emendato mediante accordo per iscritto tra le Parti. Gli emendamenti entreranno in vigore conformemente alla procedura descritta al paragrafo 1 del presente Articolo.
3. Ciascuna Parte potra' denunciare il presente Trattato mediante notifica per iscritto e per via diplomatica. La denuncia avra' effetto 180 giorni dopo la data di ricezione di detta notifica. Le richieste di trasferimento di persone
condannate o sottoposte a misure di sicurezza che siano state presentate prima della data di notifica della denuncia saranno regolate dal presente Trattato.
Fatto nella Citta' di.....il 8 maggio dell'anno 2017, in due esemplari originali nelle lingue spagnola e italiana, essendo entrambi i testi ugualmente autentici.
Parte di provvedimento in formato grafico
Entrata in Vigore, Modifica e Cessazione
1. Il presente Trattato entrera' in vigore trenta giorni dopo la ricezione dell'ultima notifica con la quale le Parti si comunicheranno l'avvenuto espletamento delle procedure interne richieste a tal fine.
2. Il presente Trattato potra' essere emendato mediante accordo per iscritto tra le Parti. Gli emendamenti entreranno in vigore conformemente alla procedura descritta al paragrafo 1 del presente Articolo.
3. Ciascuna Parte potra' denunciare il presente Trattato mediante notifica per iscritto e per via diplomatica. La denuncia avra' effetto 180 giorni dopo la data di ricezione di detta notifica. Le richieste di trasferimento di persone
condannate o sottoposte a misure di sicurezza che siano state presentate prima della data di notifica della denuncia saranno regolate dal presente Trattato.
Fatto nella Citta' di.....il 8 maggio dell'anno 2017, in due esemplari originali nelle lingue spagnola e italiana, essendo entrambi i testi ugualmente autentici.
Parte di provvedimento in formato grafico