N NORME. red.it

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo fra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica socialista del Vietnam di cooperazione nella lotta alla criminalita', fatto a Roma il 9 luglio 2014. (16G00203)

Art. 2


Art. 2.
Autorita' competenti

1. Le Parti concordano che le Autorita' competenti responsabili dell'attuazione del presente Accordo sono:
(a) per la Parte italiana, il Ministero dell'interno;
(b) per la Parte vietnamita, il Ministero della pubblica sicurezza.
2. Per l'attuazione del presente Accordo, il Ministero dell'interno italiano si avvarra' del Dipartimento della pubblica sicurezza.
Per l'attuazione del presente Accordo il Ministero della pubblica sicurezza vietnamita si avvarra' del Dipartimento della Cooperazione Internazionale.