Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 settembre 2003, n. 253, recante disposizioni urgenti per incrementare la funzionalita' dell'Amministrazione della pubblica sicurezza e della protezione civile.
Preambolo
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 10 settembre 2003, n. 253, recante disposizioni urgenti per incrementare la funzionalita' dell'Amministrazione della pubblica sicurezza e della protezione civile, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 6 novembre 2003
CIAMPI Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri Pisanu, Ministro dell'interno Visto, il Guardasigilli: Castelli
Allegato
Allegato
ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 10 SETTEMBRE 2003, N. 253
All'articolo 1:
al comma 1:
alla lettera a), le parole: " n. 298 del 20 dicembre 1996 " sono sostituite dalle seguenti: " , 4ª Serie speciale, n. 101 del 20 dicembre 1996 ";
alla lettera b), primo periodo, le parole: " n. 126 del 1° giugno 1999 " sono sostituite dalle seguenti: " , 4ª Serie speciale, n. 43 del 1° giugno 1999 ";
al comma 2, dopo le parole: " dall'articolo 132, quarto comma, del " sono inserite le seguenti: " testo unico delle disposizioni concernenti lo statuto degli impiegati civili dello Stato, di cui al ".
Dopo l'articolo 1, e' inserito il seguente:
" ART. 1-bis. - (Modifica all' articolo 5-bis del decreto-legge 6 maggio 2002, n. 83 , convertito, con modificazioni, dalla legge 2 luglio 2002, n. 133 ). - 1. All' articolo 5-bis, comma 1, del decreto-legge 6 maggio 2002, n. 83 , convertito, con modificazioni, dalla legge 2 luglio 2002, n. 133 , dopo le parole: "incarichi istituzionali di governo" sono inserite le seguenti: "nazionali e dell'Unione europea nonche' ad altre personalita', da individuare con decreto del Ministro dell'interno" ".
L'articolo 2 e' soppresso.
Nel titolo, le parole: " e della protezione civile " sono soppresse.
ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 10 SETTEMBRE 2003, N. 253
All'articolo 1:
al comma 1:
alla lettera a), le parole: " n. 298 del 20 dicembre 1996 " sono sostituite dalle seguenti: " , 4ª Serie speciale, n. 101 del 20 dicembre 1996 ";
alla lettera b), primo periodo, le parole: " n. 126 del 1° giugno 1999 " sono sostituite dalle seguenti: " , 4ª Serie speciale, n. 43 del 1° giugno 1999 ";
al comma 2, dopo le parole: " dall'articolo 132, quarto comma, del " sono inserite le seguenti: " testo unico delle disposizioni concernenti lo statuto degli impiegati civili dello Stato, di cui al ".
Dopo l'articolo 1, e' inserito il seguente:
" ART. 1-bis. - (Modifica all' articolo 5-bis del decreto-legge 6 maggio 2002, n. 83 , convertito, con modificazioni, dalla legge 2 luglio 2002, n. 133 ). - 1. All' articolo 5-bis, comma 1, del decreto-legge 6 maggio 2002, n. 83 , convertito, con modificazioni, dalla legge 2 luglio 2002, n. 133 , dopo le parole: "incarichi istituzionali di governo" sono inserite le seguenti: "nazionali e dell'Unione europea nonche' ad altre personalita', da individuare con decreto del Ministro dell'interno" ".
L'articolo 2 e' soppresso.
Nel titolo, le parole: " e della protezione civile " sono soppresse.