Ratifica ed esecuzione dell'accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Lituania sui servizi aerei, con annessa tabella delle rotte, fatto a Vilnius il 4 aprile 1996.
Art. 21
ARTICOLO 21
Entrata in Vigore
Il presente Accordo entrera' in vigore alla data in cui ciascuna delle due Parti Contraenti notifichera', per il tramite dei normali canali diplomatici, all'altra Parte Contraente l'adempimento delle procedure previste dalla rispettive legislazioni nazionali per l'entrata in vigore del presente Accordo.
A testimonianza di quanto sopra, i sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi governi, hanno firmato il presente Accordo.
Fatto a Vilnius in doppia copia, il giorno quattro del mese di aprile 1996 nelle lingue inglese, italiana e lituana, tutti i testi facenti ugualmente fede. In caso di divergenza di applicazione o di interpretazione prevarra' l'edizione in lingua inglese.
Per il Governo della Per il Governo della
Repubblica Italiana Repubblica di Lituania
Parte di provvedimento in formato grafico
Entrata in Vigore
Il presente Accordo entrera' in vigore alla data in cui ciascuna delle due Parti Contraenti notifichera', per il tramite dei normali canali diplomatici, all'altra Parte Contraente l'adempimento delle procedure previste dalla rispettive legislazioni nazionali per l'entrata in vigore del presente Accordo.
A testimonianza di quanto sopra, i sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi governi, hanno firmato il presente Accordo.
Fatto a Vilnius in doppia copia, il giorno quattro del mese di aprile 1996 nelle lingue inglese, italiana e lituana, tutti i testi facenti ugualmente fede. In caso di divergenza di applicazione o di interpretazione prevarra' l'edizione in lingua inglese.
Per il Governo della Per il Governo della
Repubblica Italiana Repubblica di Lituania
Parte di provvedimento in formato grafico