Ratifica ed esecuzione dell'accordo istitutivo dell'Istituto internazionale per le risorse fitogenetiche (IPGRI), con appendice, fatto a Roma il 9 ottobre 1991.
Art. 13
Articolo 13
Funzioni e poteri del Direttore Generale
(i) Il Direttore Generale e' responsabile dinnanzi al Consiglio per le attivita' e la gestione dell'IPGRI e per assicurare che i suoi programmi ed obiettivi siano adeguatamente sviluppati e realizzati.
Egli/ella e' il capo dei funzionari dirigenti dell'Istituto.
(ii) Il Direttore Generale attuera' le politiche decise dal Consiglio, seguira' le linee guida stabilite dal Consiglio per il funzionamento dell'Istituto e svolgera' le direttive del Consiglio.
Piu' specificamente, il Direttore Generale, sotto la supervisione del Consiglio:
(a) elaborera' un piano strategico per il funzionamento del- l'Istituto, mantenendo questo piano sotto continuo controllo;
(b) elaborera' programmi e presentera' bilanci in conformi- ta' con le prassi stabilite nell'ambito del CGIAR, e preparera' il Rapporto Annuale dell'Istituto;
(c) sovraintendera' alla pianificazione ed alla direzione delle attivita' relative alle risorse fitogenetiche dell'Istituto, al fine di assicurare la programmazione effettiva e l'attuazione del progetto, nonche' l'analisi e la valutazione del programmi in corso, dando prova di discernimento e di ampiezza di vedute nella elaborazione delle strategie per i programmi futuri;
(d) reclutera' ed amministrera' personale altamente qualifi- cato;
(e) conservera' e mettera' a disposizione del Consiglio e di altre parti appropriate la contabilita' finanziaria ed altre scritture in forma aggiornata;
(f) fara' effettuare annualmente una verifica delle scrittu- re finanziarie da parte di revisori indipendenti;
(g) fornira' consulenze al Presidente del Consiglio su que- stioni importanti che si riferiscono all'Istituto;
(h) esercitera' ogni altra funzione che gli/le verra' dele- gata dal Consiglio.
(iii) Il Direttore Generale e' il rappresentante legale dell'IPGRI. Egli/ella firmera' tutti gli atti, contratti, accordi, trattati ed altri documenti legali necessari ai fini di una normale gestione dell'Istituto. Il Consiglio puo' stabilire la misura in cui tali poteri possono essere delegati dal Direttore Generale. I contratti, gli accordi ed i trattati che interessano la gestione, gli obbiettivi, l'ubicazione, l'ampliamento o lo scioglimento dell'IPGRI, ovvero questioni importanti relative ai rapporti con il paese ospite, saranno sottoposti all'approvazione del Consiglio.
Funzioni e poteri del Direttore Generale
(i) Il Direttore Generale e' responsabile dinnanzi al Consiglio per le attivita' e la gestione dell'IPGRI e per assicurare che i suoi programmi ed obiettivi siano adeguatamente sviluppati e realizzati.
Egli/ella e' il capo dei funzionari dirigenti dell'Istituto.
(ii) Il Direttore Generale attuera' le politiche decise dal Consiglio, seguira' le linee guida stabilite dal Consiglio per il funzionamento dell'Istituto e svolgera' le direttive del Consiglio.
Piu' specificamente, il Direttore Generale, sotto la supervisione del Consiglio:
(a) elaborera' un piano strategico per il funzionamento del- l'Istituto, mantenendo questo piano sotto continuo controllo;
(b) elaborera' programmi e presentera' bilanci in conformi- ta' con le prassi stabilite nell'ambito del CGIAR, e preparera' il Rapporto Annuale dell'Istituto;
(c) sovraintendera' alla pianificazione ed alla direzione delle attivita' relative alle risorse fitogenetiche dell'Istituto, al fine di assicurare la programmazione effettiva e l'attuazione del progetto, nonche' l'analisi e la valutazione del programmi in corso, dando prova di discernimento e di ampiezza di vedute nella elaborazione delle strategie per i programmi futuri;
(d) reclutera' ed amministrera' personale altamente qualifi- cato;
(e) conservera' e mettera' a disposizione del Consiglio e di altre parti appropriate la contabilita' finanziaria ed altre scritture in forma aggiornata;
(f) fara' effettuare annualmente una verifica delle scrittu- re finanziarie da parte di revisori indipendenti;
(g) fornira' consulenze al Presidente del Consiglio su que- stioni importanti che si riferiscono all'Istituto;
(h) esercitera' ogni altra funzione che gli/le verra' dele- gata dal Consiglio.
(iii) Il Direttore Generale e' il rappresentante legale dell'IPGRI. Egli/ella firmera' tutti gli atti, contratti, accordi, trattati ed altri documenti legali necessari ai fini di una normale gestione dell'Istituto. Il Consiglio puo' stabilire la misura in cui tali poteri possono essere delegati dal Direttore Generale. I contratti, gli accordi ed i trattati che interessano la gestione, gli obbiettivi, l'ubicazione, l'ampliamento o lo scioglimento dell'IPGRI, ovvero questioni importanti relative ai rapporti con il paese ospite, saranno sottoposti all'approvazione del Consiglio.