Ratifica ed esecuzione della convenzione tra l'Italia e la Francia riguardante il tratto situato in territorio francese della linea ferroviaria Cuneo-Breil-Ventimiglia, conclusa a Roma il 24 giugno 1970.
Art. 21
Art. 21.
La presente Convenzione entrera' in vigore alla data nella quale i due Governi avranno proceduto allo scambio degli strumenti di ratifica.
FATTO a Roma il 24 giugno 1970, in due esemplari redatti ciascuno in italiano ed in francese, entrambi facenti ugualmente fede.
Per il Governo della Repubblica francese
E. BURIN DES ROZIERS
Per il Governo della Repubblica italiana
Aldo MORO
((1))
La presente Convenzione entrera' in vigore alla data nella quale i due Governi avranno proceduto allo scambio degli strumenti di ratifica.
FATTO a Roma il 24 giugno 1970, in due esemplari redatti ciascuno in italiano ed in francese, entrambi facenti ugualmente fede.
Per il Governo della Repubblica francese
E. BURIN DES ROZIERS
Per il Governo della Repubblica italiana
Aldo MORO
((1))
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 11 marzo 2025, n. 38, ha disposto (con l'art. 4, comma 1) che "A decorrere dalla data di entrata in vigore della Convenzione di cui all'articolo 1, e' abrogata la legge 18 giugno 1973, n. 475".
La L. 11 marzo 2025, n. 38, ha disposto (con l'art. 4, comma 1) che "A decorrere dalla data di entrata in vigore della Convenzione di cui all'articolo 1, e' abrogata la legge 18 giugno 1973, n. 475".